Reciprocating compressor diagnostics